Nacho Vegas - El Hombre que casi conoció a Michi Panero

¡Fantástico! Desde que lo oí se convirtió automáticamente en uno de mis artistas favoritos. Disfruten la canción =)

P.D: otras canciones por si quieren probar: "Nuevos Planes, Idénticas Estratégias", "El Camino", "Ocho y Medio", "Seronda", "Que Te Vaya Bien Miss Carrusel", "Gang-Bang", "Crujidos"... (etcétera)

Es hora de recapitular
las hostias que me ha dado el mundo.
Hoy querrán oír mi último adiós.
Bien, poco a poco van llegando
y yo los recibo en batín.

Y unos me llaman chaval
y otros me dicen caballero.
Alguno no se ha querido pronunciar.
Yo una vez tuve un amor,
pero si he de ser sincero
dije "no" en el altar
y cuando digo no es no.

Fracasé una vez, fracasé diez mil
y aún así alzo mi copa hacia el cielo
en un brindis por el hombre de hoy
y por lo bien que habita el mundo.
¡Mirad, las niñas van cantando!
(Niñas) Shalalaralalá ...

Y no me habléis de eternidad.
No me habléis de cielos ni de infiernos más.
¿No veis que yo le rezo a un dios que me prometió
que cuando esto acabe no habrá nada más?
Fue bastante ya ...

Nunca fui en nada el mejor,
tampoco he sido un gran amante.
Más de una lo querrá atestiguar.
Pero si algo hay capital,
algo de veras importante,
es que me voy a morir
y cuando digo voy es voy.

Lo he pasado bien, y casi conocí en
una ocasión a Michi Panero,
y es bastante más de lo que jamás
soñaríais en mil vidas.
¡Mirad, las niñas van cantando!
(Niñas) Shalalaralalá ...

Dejadme preguntar: ¿Es esto el final?
Y si es así, decid: ¿Me vais a extrañar?
¡Veo que asentís pero yo sé que no!

Qué lástima, no dejaré
nadie a quien transmitir mi sabia;
consideré insensato procrear.
Y diréis de mí que soy
un viejo verde y cascarrabias,
y diréis muy bien,
y cuando digo bien es bien.

¡Largo ya de aquí! ¿Qué queréis de mí?
¿Es mi alma o es mi dinero?
Si de uno carezco y la otra es
una anomalía en esta vida.
¡Mirad, las niñas van cantando!
(Niñas) Shalalaralalá ...
(Muy bien niñas)

¡Y unos me llaman chaval,
y otros me dicen caballero!
¡Alguno declinó mi oferta para hablar!
¡Yo una vez tuve un gran amor,
pero si he de ser sincero
dije "no" en el altar,
y cuando digo no quiero decir que no!

He bebido bien, y casi conocí en
una ocasión a Michi Panero,
y ahora brindo en paz por la humanidad
y por lo bien que habita el mundo.
¡Escuchad, os lo diré cantando!
(Viejo) Shalalaralalá ...

Hasta nun ... ca ...

Whiskey in the Jar - The Dubliners

La canción se describe por sí sola. Perfecta. Me encanta.

Letra y traducción

Moderadores

En cierta página y cierto foro de esta misma, tuve el privilegio de cotemplar -y participar de vez en cuando...- el desarrollo de toda una conversación entre personas de diversos países y un tema común (dejaré en el aire de qué tema se puede tratar, pongamos que se trata de literatura).

Roger, un escritor reciente, de moda y digamos... medianamente decente, es el protagonista de nuestra historia. Muy polémico además. Sus comentristas se pueden dividir en tres grupos; los literatos clásicos, que postean que es simplemente basura y que caerá en el olvido; los defensores progres, que afirman que en un futuro quizá hará historia; y algunos que sólo están de paso. Como suele pasar, muchas veces los mensajes eran interpretados como ataques personales (y a veces, lo eran) y aquello dejaba de ser un foro, para convertirse un campo de batalla medieval. Esto duró aproximadamente 50 minutos, momento en el que llegó "Mr. M", el moderador, con la siguiente presentación:

- "Several immature kiddies here seem to have forgotten that there are Community Guidelines linked at the bottom of every page. Failure to follow those guidelines gets your account banned. Should you choose to continue this asinine behavior, you will lose your account. A single attack on another user is more than enough to lose your account. Grow up and find something better to do, because your trollery ends now. - MODERATOR"

Posteriormente...

- "Those guidelines include staying on topic. This shoutbox is under lockdown. A single off-topic post or in any other way violating community guidelines will be a risk to your account."

y más tarde (este último lo borró poco después, por cierto)

- "Trolls, go away. This is your only warning."

Moderadores... la ciber autoridad no democrática aunque defensores de la democracia (yo no he ido a votar aún). Y las normas de la web, citadas por Mr. M, la ciber constitución. Acepto y comparto la necesidad de frenar las ofensas hacia otros -el respeto y la tolerancia son, pues, derechos inalterables-, mas no la defensa policial de estos mediante "x persona" que, además, no contribuye a esto mismo con sus propios comentarios. ¿No merecen esos "trolls" el respeto debido también?

De todas formas, me da que pensar. ¿Pretende la red construir un mundo virtual a la imagen y semejanza del actual? Quién sabe hacia donde estarán encaminadas las tecnologías...